料理を探す
料理を見る
選択した料理の基準データを確認してください。
調理ガイド
この料理について
きゅうりの浅漬けは薄切りのきゅうりのシャキシャキした食感ににんにく、唐辛子、酢、砂糖、すりごまを加えて素早く仕上げる和え物です。短く漬けて水分を一部抜くと、調味が緩くなりにくく、きゅうりの表面に酸味と甘味のあるタレが均一につきます。 調味の割合は酢の酸味と砂糖の甘味、 ごま油の香ばしさが一体となった構成です。ご飯のおかずとしても合い、冷たくさっぱりした味が必要な時には酒のつまみとして出しても合います。ただし時間が経つときゅうりから水分がさらに出るため、鮮やかなシャキシャキ感を望むなら食べる直前に和える方が良いです。 別の道具を使わず包丁とボウルだけで作れる簡単な料理ですが、漬けた後に水気をどれだけ切るかで完成度が変わります。きゅうりを強く絞ると組織が潰れて食感が弱くなるので、手で軽く押して水気だけを取り除きます。
味と食感
きゅうりは0.5cmの厚さに切って短く漬けると中心部のシャキシャキ感を残しつつ、調味がよく染みる食感になります。唐辛子のほんのりした辛味の上に酢のさわやかさ、砂糖の柔らかな甘味、ごま油の風味が続きます。 にんにくの香りがはっきりしているので、生にんにくの鋭さが気になる場合は量を少し減らす選択肢が可能です。ゴマを振ると噛む時の香ばしい香りと軽い食感が加わります。
美味しく作るためのポイント
- きゅうりは約0.5cmの厚さに均等にスライスしておくと、漬ける間に水分が均等に抜け、片方が過剰に柔らかくなる現象を抑えられます。
- 塩に漬けたきゅうりの表面に水滴が結び、塊が少し柔らかくなったら十分な状態なので、10分後に軽く押して水分を取り除きます。
- 唐辛子、酢、砂糖、みじん切りにしたにんにく、ごま油を先に混ぜて砂糖が固まらないようにした後、きゅういれて味付けすると色と味が比較的均一になります。
- 味付けをした後は長くこねすぎず、きゅうりを持ち上げるように短く和えます。きゅうりから水が早く出始めたらすぐ盛り付けるとシャキシャキ感に有利です。
- ごま油の香りを中心に香ばしく食べたい場合は示された量を維持し、より鋭い酸味を望む時だけ酢を少量追加します。酢を一度に増やすときゅうりの淡白な味がかき消されることがあります。
よくある間違い
- 漬けたきゅうりの水分をそのまま使うと皿の底にタレが多くたまり味が薄くなるため、和える前に手でそっと押して出た水分を取り除きます。
- きゅうりを長く漬けすぎると塊が垂れ下がり塩味が目立つことがあるため、10分後の状態を確認し少し柔らかくなった程度で仕上げます。
- 調味をあらかじめ入れて長時間置くと初めは丁度よい塩梅でもきゅうりの水分のせいで緩く感じることがあるため、直に食べない場合はきゅうりと調味を別にして、出す直前に和えます。
- ごま油を最初に多く入れると唐辛子と酢のさわやかな味が鈍く感じられるため、示された量で始めて和えた後風味を見て調整します。
応用アイデア
- ごまは単純なトッピングとして使うが、香ばしい香りをさらに強調したい場合は食べる直前に振ってしっとりしないようにします。
- 辛さを控えたい場合は唐辛子の量を減らしても酢・砂糖・にんにくの酸味と甘味の基本の味は保たれます。
- より強い酸味を好む場合は酢を少量追加できますが、きゅうりの水分が加わることを考慮して一度に大幅には増やさない方が良いです。
- にんにくの香りが際立つ構成なので酒のつまみとしては示された量を維持できますが、他のおかずと一緒に食べる時は香りの存在感を抑えるためにみじん切りにしたにんにくを半分程度に減らすこともできます。
添え物アイデア
- ごまを振った直後に冷やして出すときゅうりの涼やかな感覚とごま油の香ばしい香りを一緒に引き出せます。
- 脂っこい焼き物や炒め物の付け合わせとして、酢の酸味が口内をさっぱり整えます。
- ご飯と一緒におかずとして出すとともに、簡単な宴会などでは小皿に分けて出せば水分が出ても他の料理に混ざりにくくなります。
- 食べる前に一度だけさっと裏返して再度タレを絡め、長時間混ぜて水分をさらに出さないようにします。
レシピの材料
必須材料
きゅうり
1本
みじん切りにんにく
1小さじ
唐辛子粉
1大さじ
酢
1大さじ
砂糖
1小さじ
ごま油
1大さじ
選択材料
ごま
1大さじ
飾り用
調理手順
調理手順
1
きゅうりをよく洗い、0.5cmの厚さに切ります。
2
塩で10分ほど塩漬けにして水気を切ります。
3
みじん切りにんにく、唐辛子粉、酢、砂糖、ごま油を混ぜてタレを作ります。
4
漬けたきゅうりにタレを入れてよく和えます。
5
皿に盛り付け、飾り用のごまを散らして盛り付けます。